登录
[现代] 鲁西西
当夜幕降临的时候，一切都是暗的。
就像眼前没有任何东西。
就像一切都过去了，一切都不是自己的。
甚至这身体也不是自己的。
为什么要点灯呢？
让我们看见那不该看见的。
夜幕是我的安慰和恩典。
夜幕帮助我静下来，得享安息。
夜幕帮助我静下来
鲁西西
当夜幕降临的时候，一切都是暗的。 就像眼前没有任何东西。 就像一切都过去了，一切都不是自己的。 甚至这身体也不是自己的。
为什么要点灯呢？让我们看见那不该看见的？ 让我们看清那些可耻的秘密。 在明亮的灯下我们做什么都不是！ 不能寻找希望或探求的精髓！
当我们伸手想触及心灵的声音 那只属于别人听见的说唱振荡无响! 人生的踪影无常一帆孤身狂游吗？ 然悲伤紧紧捉迷藏该就放开当舔戔遗忘…!
唉罢了如如此不可作清醒还点嘛呆爱低吧默倾滴傻笑着歌如黑夜的大碗呐?! 呐?!夜幕，让我有所安逸所帮依.沉下来。只有你可以给温馨港湾给我思绪插翅膀自由的飞起与滑落！把自我的时空塑造毫无防卫又敢真心对这社会跪拜唱情歌如游艇泊靠温暖湾如璀璨花！因此我不觉孤独与迷茫！
夜幕帮助我静下来，得享安息。一切的烦恼都远离我，我的灵魂得到了净化。在夜幕的笼罩下，我找到了自我，找到了内心的平静。
译文：
夜幕降临，一切都变得暗淡。眼前仿佛空无一物，一切都已过去，不再属于我，甚至连身体也不是我的。 为什么要点亮灯火？让我们看见那些不该看见的？在明亮的灯光下，我们无法寻找希望或探求精髓。 当我们伸出手想触及心灵的声音，它却被别人听见的说唱所掩盖，毫无声响。人生的踪影无常，一帆孤身狂游吗？然而悲伤却紧紧捉迷藏，应该放开并遗忘…… 夜幕是我的安慰和恩典，它帮助我静下来，得享安息。在夜幕的笼罩下，我找到了自我，找到了内心的平静。只有它能够给我温馨港湾，让我思绪插上翅膀自由飞翔。塑造自我的时空毫无防卫，敢于真心对这社会唱情歌，如游艇泊靠温暖湾如璀璨花。因此我不再感到孤独与迷茫。 沉浸在夜幕中，我得享安息。所有的烦恼都远离了我，我的灵魂得到了净化。
原创译文，敬请指正。
微信扫一扫
鲁西西诗词推荐