登录
[现代] 鲁西西
我在地上住了许多日，
以前我走的路都是瞎眼人所走的。
以前我从水中经过，水漫过我的颈，我的额，
从火中行过，火使我成枯草。
自从你说：不要怕，因为我与你同在。
当我在旷野，我也不怕了。
水浇灌我，也浇灌溪边的柳树。
火不伤害我，野兽也不藐视我，
它们知道我不是一人在旷野独居。
当我在旷野
鲁西西
我在地上住了许多日， 以前我走的路都是瞎眼人所走的。 以前我从水中经过， 水漫过我的颈，我的额， 从火中行过， 火使我成枯草。
自从你说：不要怕， 因为我与你同在。 我的心也不再畏惧， 在旷野我也不再停留。 夜风吹过寂静，星月也注视， 他们都愿你拯救。 生命在其中慢慢雕琢。 爱把你带向我。 这是赐予生命的一份工作，这是美好； 这一路载你过去犹如斧木如此有益于森林与新的乐章； 让你我都值得存活在这美好的旷野之上。
现代文译文：
我在这片广袤的土地上漂泊了许久， 曾走过的路，皆是迷茫的人走过的。 我曾从波涛汹涌的水中走过， 水漫过我的脖颈，我的额头， 也曾从烈火中走过， 火使我的身躯变得枯槁。
自从你告诉我：“不要怕”， 因为“我与你同在”， 我心中的恐惧便消散无踪， 在旷野中我也不再停留。 夜晚的风轻轻吹过，寂静的夜空中有星辰和月亮在注视， 他们都希望你能够拯救他们。 生命在这里慢慢雕琢，绽放出它的光彩。 因为爱，你带我来到这里，这是生命的一种赠予，是美好的； 我们在这美好的旷野上相互陪伴，走完这段路程，像是在为森林奏响新的乐章。让我们都值得活在这美好的世界。
微信扫一扫
鲁西西诗词推荐