登录
[现代] 鲁西西
是啊，我曾经像地上的这些短枝，
我曾经像地上的这些短枝，没有什么用处了。
太阳光每天从上面经过，也不多停留。
偶尔有新空气住在上面，但也不长久。
若不是鸟儿要建造房屋，
若不是马上被筑巢的日子看到，
一生都丢弃在地上，真的没什么用处了。
诗的前半部分描摹的是枝叶对季节变化的忧思与恐惧。这首诗起句不凡，“曾经像地上的这些短枝”预示着作者的短枝不会有常青的结果。一“曾经”，概括了世间的一切：生死离别、恩怨情愁；亦诠释了诗歌的内容——即使不能象花树一样枝繁叶茂，人也能高高在上！这不是沉沦而是自立；这是明示并非绝望。太阳光从上空掠过，对于“这些短枝”而言，如白驹过隙，短暂停留，也许是因为其用处短暂而永远的被人遗弃，但是，“短枝”也曾努力过，也在拼命争取过阳光，然而并没有被留住，没有努力结果而枉费了心机，这也是它们所向往的，只要有过就不枉此生。诗人在这里似乎表达了对人生的独特见解：人生短暂，要活就要活的有滋有味，要死就要死的轰轰烈烈。
诗的后半部分作者笔锋一转，把读者的思绪引向高处。“偶尔有新空气住在上面，但也不长久。”新空气象征着新鲜事物，新思想、新事物不断产生又不断消亡，生生灭灭，永无停息。作者用“若不是鸟儿要建造房屋，若不是马上被筑巢的日子看到”这两句来描述新事物与新思想的产生，但是能坚持下去的又有多少呢？大部分都是三分钟热度罢了。但是作者告诉我们：只要存在就有它的价值。作者把人生的希望寄托在下一代身上，寄希望于未来。最后两句“一生都丢弃在地上”，作者把枝叶当作人来写，人的一生也不过如此，生老病死，轮回不息。
这首诗语言朴素、清新、自然、流畅，语言功底很扎实；而且寓意深刻、含蓄、耐人寻味。读起来朗朗上口，让人回味无穷！
译文：
我曾经就像地上的这些短枝, 毫无用处,在太阳光下经过, 不多停留。有时新的空气居住在上面, 但也不会长久。若不是鸟儿要建造房屋, 若不是很快被筑巢的日子看到, 一生都丢弃在地上, 真的没什么用处了。
未来总是充满着未知与变幻, 偶尔有新事物在上面驻足, 也不过昙花一现。 唯有信念常驻高处, 等待下一代去继承, 丢弃在地上的短枝,终会繁茂起来。 人生短暂,活出精彩, 即使是一生都无用,也要燃烧自己的光辉。
微信扫一扫
鲁西西诗词推荐