登录
[现代] 鲁西西
黑夜的一只手在我屋前的楼梯上攀援。
只要一小时，就可顺着门锁找到我的呼吸。
爱情的盲人，是你先我摸到了夜的椅背；让头发混乱，
像某种死去的事情实然长出粗糙的皮质。
你用触角代替光在它自己轨迹上荣耀运行。
像一枚细针，你穿过我欲望的核并将它缝进
死亡幻觉里对肉体的敬意。
你提着盲人的声名肢解我在地狱中的完整，
眼睛里抽出了瞳仁，喉咙里割去了舌头；
视觉与听觉因色彩和语言的残缺在意义中下沉。
灵魂是灵魂的携带者，我是我自己的敌人。
这时我像一群被唤醒的孩子相互望着，露出
漫无边际的最本质的脚趾
黑夜的一只手
在漆黑的夜晚，一只手悄然攀上了楼梯， 那是我屋前的一只手，无声无息，却又充满了力量。 它只需一小时，便可顺着门锁找到我的呼吸， 如爱情中那份深不见底的盲目。
是你，爱情的盲人，先行一步摸到了夜的椅背， 你的指尖在空气中摸索，寻找我那如丝般纠缠的头发。 它们在寂静中低语，像某种死去的事情， 在黑暗中长出粗糙的皮质，刺痛而又真实。
你用触角代替光，荣耀地在自己的轨迹上运行。 像一枚细针，你穿过我欲望的核， 将我对死亡幻觉的敬意缝进我的身体。 你以盲者的名义肢解我在地狱中的完整， 眼睛里抽出了瞳仁，喉咙里割去了舌头， 视觉与听觉在色彩和语言的残缺中沉沦。
此刻，我像一群被唤醒的孩子，相互望着， 在黑暗中露出漫无边际的最本质的脚趾。 我们在这无边的夜色中，摸索着前行， 寻找那未知的、充满可能性的光明。
在这首诗中，鲁西西描绘了一只神秘的“黑夜的一只手”，它象征着爱情中的盲目与探索，也代表着死亡与存在的矛盾。这只手穿越欲望的核，缝进死亡幻觉中对肉体的敬意，以盲者的名义肢解并沉沦视觉与听觉。这样的描绘不仅引人深思，也让我们对生命和爱情有了更深的理解和感悟。
译文：
在夜的阶梯上，一只手悄然攀登， 在我的门前，它轻轻触碰着寂静。 只需一小时，它就能顺着门锁找到我， 在黑暗中，爱情的盲者，你先行一步。
你抚摸着夜的椅背，手指在空气中游走， 如同诗行间的字句交织，形成一片混乱。 发丝在黑暗中漂泊，仿佛是某种已逝的事物的复苏， 粗糙的皮质从中长出，如同深夜的梦魇。
你以触角的荣耀代替光的存在，在自己的轨迹上运行。 就如同一枚细针穿过我欲望的核心， 你的存在如诗中的韵律，将我缝进死亡幻觉的敬意。 你以盲者的名义肢解我在地狱中的完整， 瞳仁消逝于眼眸，舌头割离于喉咙， 视觉与听觉在色彩和语言的残缺中失去意义。
此刻，我们如同被唤醒的孩子，在黑暗中相互凝视， 寻找着那未知的可能，那光明的边缘。 这就是生活，这就是爱情，这就是我们—— 在黑夜中摸索前行，寻找那漫无边际的最本质的脚趾。
微信扫一扫
鲁西西诗词推荐