登录

《因为一朵花》现代鲁西西原文赏析、现代文翻译

[现代] 鲁西西

《因为一朵花》原文

在我所行的路上终于看到了一朵花,

被灰尘掩盖,但也发出光来。

这样的拥挤,又荒凉,

星星都不来看一眼,飞鸟也不在这里停歇了,

人走来走去,装作对这些东西不需要。

因为看到这一朵花,

我开始热爱我行的这条路了。

居住在这里的人,依然是美的。

现代文赏析、翻译

因为一朵花

鲁西西

在我所行的路上,终于看到了一朵花 被灰尘掩盖,但也发出光来 这样的拥挤,又荒凉 星星都不来看一眼 飞鸟也不在这里停歇了 人走来走去,装作对这些东西不需要

因为一朵花,我开始重新审视这条路 居住在这里的人,依然是美的 这朵花,孤独而坚韧 它以自己的方式,诠释着生命的美丽

现代文译文:

在漫长的旅途中,我终于发现了一朵花的存在 虽然被尘埃掩盖,却依然散发着光芒 在这喧嚣而荒凉的世界里,它显得如此独特 星星不再闪烁,飞鸟也未曾驻足 人们匆匆而过,仿佛对这一切都漠不关心

然而,就是这朵花,让我重新审视我所走的路 居住在这里的人们,他们的美依然存在 这朵花,它以自己的方式,诠释着生命的坚韧与美丽 它让我明白,即使在困境中,也要保持对生活的热爱与期待

赏析: 这首诗通过描述一朵花的存在,表达了对生命的热爱和对生活的期待。诗中通过对周围环境的描绘,展现了世界的荒凉与喧嚣,但正是这朵花的存在,让诗人重新审视了生活的意义。这朵花虽然被尘埃掩盖,却依然散发着光芒,它以自己的方式诠释着生命的美丽。

这首诗的语言简洁明了,情感真挚动人。通过描绘一朵花的坚韧与美丽,诗人表达了对生命的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中也暗示了人们应该珍惜身边的美好,即使在困境中也要保持对生活的热爱与期待。这首诗的韵律和节奏也十分优美,读起来朗朗上口,让人感受到诗人的情感和思想的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号