登录
[现代] 鲁西西
这些看得见的，不能承受那看不见的。
房屋，树，城池，虽然经过了千年，又换了新样式，
却是终有一天要朽坏。
现在我吃的食物，我喝的液汁，
连同我这身体，它又吃又喝，
这些都属于看得见的，所以终有一天要朽坏。
原诗写得平实质朴而韵味无穷，是一种辩证的观点和诗人个体在人类漫长生命面前的浩叹，鲁西西此次发挥更加妙语连珠，具体诗译如下。
现代诗人鲁西西原创作品《这些看得见的》赏析：
这些看得见的， 不能承受那看不见的。 房屋，树，城池， 虽然经过了千年， 又换了新样式， 却是终有一天要朽坏。
如同一幅画， 一尊雕塑， 它或许美得令人窒息， 却终究逃不过时间的洗礼。
现在我吃的食物， 我喝的液汁， 连同我这身体， 它又吃又喝， 这些都属于看得见的， 所以终有一天要朽坏。
在这世上，我们无法触摸到时间的痕迹，无法把握生命的长短。唯有珍视当下，才能在这看似脆弱的生命中留下痕迹。这是诗人对生命的独特见解，也是对时间的深度思考。诗人用看似平淡的语言，揭示了生命的真谛和时间的无常。
译文：
世间万物，有形的终将朽坏，无形的却永恒存在。无论房屋、树木、城池如何变迁，终究有朽坏之日。就如同一幅画、一座雕塑，虽然美得令人窒息，却无法逃脱时间的侵蚀。我眼前的食物、液汁以及身体，都是可见的物质形态，终究有消亡之时。
因此，我们应珍视每一个瞬间，让生命在时间的长河中留下痕迹。无论生命长短，我们都应活出自我，让自己的存在有意义。诗人以此告诫世人，珍惜当下，活出真我，才能不辜负这短暂而又宝贵的生命。
总的来说，这首诗以辩证的观点看待生命和时间，提醒我们要珍视当下，活出真我。诗人用简单易懂的语言表达了深刻的道理，让人在阅读中得到启示和感悟。
微信扫一扫
鲁西西诗词推荐