登录
[唐] 皇甫冉
优诏亲贤时独稀，中途紫绂换征衣。
黄香省闼登朝去， 杨仆楼船振旅归。
万里长闻随战角，十年不得掩郊扉。
□□□□□□□，但将词赋奉恩辉。
《送袁郎中破贼北归》原文分析
优诏亲贤时独稀，中途紫绂换征衣。
在安史之乱后，国家治理急需用人之时，朝廷公开重用贤能之士，这实在是稀有之事。在这特殊的时期，朝廷用人的眼光独到而精准，朝廷的优诏不仅对袁郎中的才能表示赞赏，更是对其人品和忠诚的肯定。在前往战场的过程中，袁郎中换上了象征郎中的紫袍，这是对他功劳的肯定和嘉奖。
黄香省闼登朝去，杨仆楼船振旅归。
这两句是对袁郎中未来的期许和祝愿。黄香是当时的名臣，他被赞誉为“天下无双”，袁郎中将会像黄香一样成为朝中的重要人物。同时，“杨仆楼船振旅归”也描绘了袁郎中在战场上的英勇表现，他就像古代的杨仆一样，率领着军队胜利归来。
万里长闻随战角，十年不得掩郊扉。
这两句描绘了战争的残酷和持久性。“万里长闻随战角”表达了战争的漫长和艰难，“十年不得掩郊扉”则描绘了士兵们在战场上的孤独和无奈。在战场上，士兵们需要经历漫长的战争，他们忍受着饥饿、疲惫和死亡的威胁，这一切都令人感到痛苦和无助。
这句诗也表达了诗人对袁郎中的祝愿，希望他能够平安归来，同时也表达了诗人对战争的深深忧虑和对和平的渴望。
现代文译文：
在这个特殊的时期，朝廷公开重用贤能之士，这实在是稀有之事。在前往战场的过程中，你换上了象征郎中的紫袍，这是对你功劳的肯定和嘉奖。你将会像黄香一样成为朝中的重要人物，同时也会像古代的杨仆一样，率领着军队胜利归来。
在战争的漫长过程中，士兵们忍受着饥饿、疲惫和死亡的威胁，这一切都令人感到痛苦和无助。我们也希望你能够平安归来，同时也表达了我们对和平的深深渴望。
愿你前程似锦，万事如意！
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐