登录
[唐] 皇甫冉
释子身心无垢纷，独将衣钵去人群。
相思晚望松林寺，唯有钟声出白云。
唐代诗人皇甫冉的《同李万晚望南岳寺怀普门上人》诗描绘了一幅超然物外的唐代寺院生活图景，同时寄寓了对高僧普门禅师的情思。这首诗原文为古体诗，采用了直抒胸臆的表现手法，将自然景象和内心情感相融合，体现了诗人的心境与对佛门的崇敬。
在现代文的译文中，我们试图尽可能地保留古诗词的美感，同时也力求流畅自然，使读者能够更直观地理解原诗的意思。译文如下：
在那繁嚣尘世之外，你置身于南岳寺，释子之身无垢无尘。独自携衣钵远离人潮，遁入禅那的清净界。你我隔山隔水相望，晚景共赴松林寺，唯见钟声出白云，寄托着相思之情。
诗中“释子”是对僧人的尊称，他们远离尘世纷扰，内心清净无染。“衣钵”是禅门传承的信物，象征着普门禅师在佛门中的地位和传承。“相思”一词，既指诗人对普门禅师的思念之情，也表达了诗人对超脱世俗、内心宁静的向往。
整首诗以景寄情，以情入景，体现了诗人对佛门的敬仰和对内心宁静的向往。在诗中，我们能够感受到普门禅师的淡泊名利、清净无染，同时也能够感受到诗人对这种生活的向往和追求。这是一种超脱世俗的境界，也是诗人内心的一种追求和向往。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐