登录

《月下独酌其四》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《月下独酌其四》原文

穷愁千万端。

美酒三百杯。

愁多酒虽少。

酒倾愁不来。

所以知酒圣。

酒酣心自开。

辞粟卧首阳。

屡空饥颜回。

当代不乐饮。

虚名安用哉。

蟹螯即金液。

糟丘是蓬莱。

且须饮美酒。

乘月醉高台。

现代文赏析、翻译

《醉月独白》

世间愁绪如乱麻缠绕, 不如痛饮三百杯佳酿。 纵使愁深酒盏浅, 倾尽壶觞便无烦忧。 方知酒中自有真圣贤, 半酣之际心门豁然开。

何必学伯夷采薇饿死首阳山, 效仿颜回箪瓢屡空面黄肌瘦? 这年头不纵情畅饮, 虚名要来又有何用?

蟹钳钳住的岂止美味, 分明是长生金液; 酒糟堆成的何止土丘, 根本是海上仙山。 来来来,再斟满这玉杯, 趁着月色登高台, 醉它个天旋地转!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号