登录

《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事》原文

烽火惊戎塞,豺狼犯帝畿。

川原无稼穑,日月翳光辉。

里社枌榆毁,宫城骑吏非。

群生被惨毒,杂虏耀轻肥。

多士从芳饵,唯君识祸机。

心同合浦叶,命寄首阳薇。

耻作纤鳞喣,方随高鸟飞。

山经商岭出,水泛汉池归。

离别霜凝鬓,逢迎泪迸衣。

京华长路绝,江海故人稀。

秉节身常苦,求仁志不违。

只应穷野外,耕种且相依。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人皇甫冉所作,诗中描述了当时战乱下的民生凋敝,人民受苦,国家的安宁受到了严重威胁。皇甫冉的这首诗可谓是用凝重的笔调书写了一幅幅人间凄惨的图景,既暴露了社会现实,也体现了他悲天悯人的人文关怀。

诗中的“烽火惊戎塞,豺狼犯帝畿”,这一句形象的描绘出当时战争的激烈和频繁,烽火连天,戎塞即边境,豺狼横行,帝畿都受到了侵犯。这一句将战争的残酷和混乱的时局表现得淋漓尽致。

“川原无稼穑,日月翳光辉”,这一句描绘了战乱之下,农田荒芜,百姓流离失所,日月无光,一片凄惨。川原原本应该是耕种的田地,但是如今却是毫无生气;日光黯淡,也没有了往日的熠熠光辉。这里更是深入的表达了对民生艰难和社会现实的不满和哀怨。

接着“里社枌榆毁,宫城骑吏非”更是深化了对现实的反思。“里社枌榆”指农村里社活动中常用来祭神的榆树。这句描述战乱使得村庄里社活动不得不中断,祭祀用具毁坏无存,表现了对百姓苦难生活的不忍和无奈。同时“骑吏”形容前呼后拥的气势大而无实,这反而让诗人联想到吏们催粮逼租的现实图景,这也让人倍感愤慨和不平。

皇甫冉在这首诗中并没有把眼光只放在个人遭遇上,他更是放眼到民生和社会整体,因此诗中的“群生被惨毒”不仅是他个人对人民遭遇的深深同情,也是对社会动荡、世风日下的深切关注和哀怨。他写到“杂虏耀轻肥”,讽刺外族的轻妄得意,“耻作纤鳞舞,方随高鸟飞”的自觉提升境界展现了精神升华的生命哲学和慈悲人道的进步立场。这样的豪迈感和激情真实展露出他坚强的一面和对公平公正的美好追求的深沉描绘。

江海的相伴是有相同价值的标志非凡缘分,”山经商岭出,水泛汉池归“这一句描绘出诗人对生活的乐观和对未来的期待。虽然眼前困难重重,但诗人坚信只有通过不断的努力和奋斗才能改变现状。

离别和重逢都是人生常态,“京华长路绝,江海故人稀”这句诗人表达了对故人的思念和对未来的期待。他坚信只要坚持下去,总会有一天能够再次相见。

整首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,同时也表达了对社会现实的深深反思和对公平正义的追求。皇甫冉用他的笔触描绘出一幅幅生动的社会画卷,让读者深切感受到当时社会的苦难和无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号