登录
[唐] 皇甫冉
时人多不见，出入五湖间。
寄酒全吾道，移家爱远山。
更看秋草暮，欲共白云还。
虽在风尘里，陶潜身自闲。
送朱逸人
皇甫冉
时人多不见，出入五湖间。
寄酒全吾道，移家爱远山。
更看秋草暮，欲共白云还。
虽在风尘里，陶潜身自闲。
现代文译文：
现在很多人都不认可你，你却依然在五湖间游荡。借酒来彰显自己的道义，喜欢把家搬到远山附近。等到秋天的草色更显荒凉，你就像白云一样回归。你虽然身在风尘之中，却有着陶渊明那样的闲适自得。
赏析：
这首诗的主题是赞美诗中人的闲适自在，不求名利，不随波逐流的品质。首联直接点明现在很多人都不认可他，但他依然坚持自己的道路，出入五湖间，不受世俗的约束。颔联“寄酒全吾道，移家爱远山”更是直接赞美他以酒寄托道义，喜欢把家搬到远山附近，以自然之美来保持自己的本真。颈联“更看秋草暮，欲共白云还”描绘了一种超脱尘世的意境，展现了他对自然的热爱和对自由的向往。最后一句“虽在风尘里，陶潜身自闲”，进一步表达了即使身在风尘之中，也能保持淡泊名利，悠闲自在的态度。整首诗以轻松愉快的笔调，赞美了诗中人的高尚品质和独特魅力。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐