登录

《祭张公洞二首(一本作排律一首)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《祭张公洞二首(一本作排律一首)》原文

尧心知稼穑,精意绕山川。

风雨神祇应,笙镛诏命传。

沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙。

拂雾陈金策,焚香拜玉筵。

云开小有洞,日出大罗天。

三鸟随王母,双童翊子先。

何时种桃核,几度看桑田。

倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

唐诗人皇甫冉所写《祭张公洞》之首诗,让我们来欣赏一番。诗中的氛围带着古代农耕祭祀的气息,将一座名叫张公洞的地方置于庄重的神祗之中。让我们试着通过现代的语言描绘这幅画卷。

【译文】 在这个被誉为尧之心识耕耘、灵魂周边的美丽山川的世界中,一处山崖内的洞天福地举行着一场独特的祭神仪式。虽然此处鬼神都未能捉摸到其中的端倪,但在每一个精细的操作环节中,自然法则都被我慎重的恪守,在这乐曲笙镛间宣誓着我祭拜的心意。

我在张公洞前虔诚地洒下兰草水,默默的打扫每一寸土地,就如同祭祀上香时静静等待那神仙的到来。那轻飘飘的雾气被我用金策轻轻拂过,就像那些幽灵般神秘的事情一般。我们再次焚香祈求神仙降临,接受我们的献祭,并为仙人下上那一封御筵之令。

烟霞飘散后,犹如那位古老的洞主在高远的空间注视着我的身影,慢慢地会面倒也没有见到那样的高山下又是多么浪漫旖旎的一个好去处——只见那些归返流光的霞云此刻出世一同亲送鹤鹏般的神仙降临此间。

这就是张公洞,一个神秘的所在,充满了古代的神话和传说。在这里,我们感受到的是一种古老的祭祀文化,它充满了敬畏和神秘感。我们希望神仙能够降临,保佑我们的生活平安吉祥。

这就是这首诗所表达的情感和氛围,希望能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号