登录

《舟中送李八(得回字)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《舟中送李八(得回字)》原文

词客金门未有媒,游吴适越任舟回。

远水迢迢分手去,天边山色待人来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《舟中送李八》是唐代诗人皇甫冉的一首描绘离别场景的诗。诗中描绘了一位诗人(可能是一位词客)在金门未能得到赏识,于是前往吴越之地寻求机会。在乘舟离开时,他遇到了友人李八,两人依依惜别。诗中表达了诗人对未来的迷茫和对朋友的留恋。

现代文译文:

在这个繁华的金门,你却像个词客,无人引荐。你游历吴越之地,希望寻得机遇。江水悠悠,我们在此别离,你的身影渐行渐远。在那天边的山色中,我期待你的归来。

皇甫冉的这首诗表达了一种对人生和未来的无奈和期待。他通过描绘船中送别的场景,表达了对友人的不舍和对未来的迷茫。这种情感是许多诗人所共有的,也是诗歌中常见的主题。诗中的“词客金门未有媒”一句,形象地描绘了词客的困境,也表达了诗人对友人的同情和鼓励。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的唐诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号