登录
[唐] 皇甫冉
江城相送阻烟波，况复新秋一雁过。
闻道全师征北虏，更言诸将会南河。
边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多。
共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎。
原诗背景是诗人为友人送别，两人都为唐帝国军队效力，然而诗人对于友人的离开感到惋惜，希望友人能够早日归来。
现代文译文如下：
江边的城市，我们因为烟波的阻隔而相送，更何况是新秋时节，一只孤雁飞过。听说全军出征北方的敌人，也有人说诸位将领会在南河相会。边疆的心思悠远而乡人绝迹，塞外的草长莺飞，战马繁多。我们共同称赞陈琳善于奏记，知道你的名声和官场并未蹉跎。
这首诗的主题是送别和思念。首句描写了送别的地点和环境，烟波浩渺，给人一种朦胧而悲凉的感觉。次句通过新秋一雁过这一细节来表达诗人内心的孤独和离别之痛。接下来，诗人描述了友人即将奔赴的战场和将领们的聚会，表达了对友人的担忧和思念之情。最后两句则是诗人对友人的赞美和祝福，希望友人能够早日归来，同时也表达了对友人的思念之情。
整首诗情感深沉，表达了诗人对友人的关心和思念之情，同时也反映了当时战争的残酷和离别之痛。通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对战争的反思，以及对和平生活的向往。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐