登录
[唐] 皇甫冉
列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少，公瑾论兵位已酬。
草色青青宜建隼，蝉声处处杂鸣驺。
千里相思如可见，淮南木落早惊秋。
当然可以，下面是我根据原文创作的一首赏析，希望您能满意：
《送崔使君赴寿州（一作刘长卿诗）》是一首表达惜别和祝愿的诗。此诗的主人公是一位年轻有为的官员崔使君，在分别之际，诗人皇甫冉感慨万千，以诗相送。
首联“列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。”描绘了崔使君以国家为重，忧心列郡分忧的场景，他的出行是古代诸侯出行般的豪华排场。颔联“仲华遇主年犹少，公瑾论兵位已酬。”这两句以历史典故来赞颂崔使君的才华和功业，崔使君就像当年的诸葛亮一样，遇到了明主，还年轻有为；又像公瑾周瑜一样，论兵论策之位已经完成。颈联“草色青青宜建隼，蝉声处处杂鸣驺。”描绘了崔使君所去之地寿州的美丽景色和即将到来的仪仗队出行的场景，草木葱郁，隼鸟建旗，蝉声阵阵，鼓乐齐鸣。尾联“千里相思如可见，淮南木落早惊秋。”这两句是诗人对朋友的深情祝愿和牵挂，“千里相思”表达了友情之深，“淮南木落早惊秋”则暗示了诗人对朋友即将面对的新的生活的期待和祝福。
整体来看，这首诗表达了诗人对朋友的深深祝福和牵挂，同时也赞美了朋友的才华和功业。现代文译文如下：
在众多的郡城中，崔使君你担负着国家的重任，你出行时的车马仪仗如古代的诸侯一般华丽壮观。你像当年的诸葛亮遇上了明主一样，你的才华得到了充分的发挥。你像公瑾周瑜一样，你的兵法理论已经实现了。你前行的路上，青青的草色适宜于建起隼旗，蝉声处处伴随着传来的马蹄声和欢呼声。无论你身在何处，我都会思念着你，我们虽千里相隔，但秋天的到来总会让我感到你的存在。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐