登录
[唐] 皇甫冉
十年归客但心伤，三径无人已自荒。
夕宿灵台伴烟月，晨趋建礼逐衣裳。
偶因麋鹿随丰草，谬荷鸳鸾借末行。
纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。
唐代诗人皇甫冉的《酬李补阙》是一首充满情感和哲理的诗。诗中描绘了诗人对过去的怀念和对未来的期待，同时也表达了对友人的感激之情。
首先，诗人在首句中表达了自己十年来客居他乡的伤感之情。他感到孤独和无助，因为没有人陪伴他，他自己的道路也变得荒芜。这一句流露出诗人对故乡的思念和对孤独的无奈。
接着，诗人描述了自己在灵台和建礼两地奔波的情景。这两个地方都是长安城的宫殿所在地，诗人每日在其中奔忙，尽管有些疲倦，但这是他为了生活所必须付出的努力。这些描述反映出诗人对未来的期待和对事业的执着。
随后，诗人用“偶因麋鹿随丰草”和“谬荷鸳鸾借末行”两句来表达自己与友人李补阙之间的缘分。这两句形象地描绘了诗人如同被恩赐般地得到了李补阙的帮助和认可，也暗示了他们之间的深厚友谊。
最后，诗人表达了自己虽然有很多想法和建议，但还没有来得及向友人表达，而春天的到来却让时光白白流逝。这表现出诗人对时间的珍视和对未来的期待，同时也流露出诗人对未能及时表达自己想法的遗憾。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了诗人对过去的怀念和对未来的期待，同时也表达了对友人的感激之情。整首诗情感真挚，语言朴素而深刻，令人感受到诗人的内心世界。
译文：
十年的时间客居他乡让我感到心伤，无人相伴，自家的菜园也变得荒芜。夜晚我住在灵台伴着烟雾月光，早晨赶到建礼追逐官服衣裳。偶然间如同麋鹿跟随悠闲的野草，多亏像鸳鸾的次要职位托举着我。即使有进谏的书信还没有献上，春风拂过大地日复一日地漫长。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐