登录
[唐] 皇甫冉
夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。
原文：“夜雨须停棹，秋风暗入衣。见君尝北望，何事却南归。”
赏析：在这首诗中，皇甫冉通过描述裴陟将要归乡的情景，表达了他对友人的不舍和无奈之情。夜雨不停，秋风吹拂，衣裳渐冷，这些都是离别的氛围。而诗人用“见君尝北望，何事却南归”来表达对友人决定南归的疑惑和不舍。北望可能代表着对故乡的思念和对未来的期待，而南归则代表着离乡背井，是对当前处境的无奈选择。
现代文译文：在夜雨中，我们需要暂停行船，因为秋风吹起，衣裳渐渐感到寒冷。我看到你曾经向北方望去，是什么让你却要南归呢？北方可能代表着你的故乡和未来的期待，而南归则意味着你不得不离开熟悉的环境，这是对当前处境的无奈选择。这样的决定让我感到惋惜和不舍。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐