登录
[唐] 皇甫冉
能知出世法，讵有在家心。
南院开门送，东山策杖寻。
经年期故里，及夏到空林。
念远长劳望，朝朝草色深。
唐代诗人皇甫冉的《送从侄栖闲律师》是一首送别诗，诗中表达了作者对从侄栖闲律师的敬仰之情。从诗中可以看出，栖闲律师是一位出世法的高人，他能够领悟出世法，却并没有离开世俗世界，保持着在家人的心态。
诗中描绘了南院开门送别和东山策杖寻访的场景，表达了作者对栖闲律师的敬仰之情。同时，诗中也表达了作者对栖闲律师的思念之情，每年都思念着故里，在夏天来到空林时，心中仍然牵挂着对方。
整体来看，这首诗语言质朴自然，情感真挚，表现了作者对栖闲律师的敬仰和思念之情。
现代文译文如下：
在南院的门口送别从侄栖闲律师，看着他离开。而在东山上，你则背起拐杖开始寻找清静之地。你离家修行已有多年，而夏天你回到空林的家。无论你身处何地，我们总是挂念着你，常常朝着你离去的方向望去。每当春草变绿，我对你的思念更是加深。
希望这个译文能够帮助理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐