登录

《送云阳少府(得归字)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《送云阳少府(得归字)》原文

渭曲春光无远近,池阳谷口倍芳菲。

官舍村桥来几日,残花寥落待君归。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人皇甫冉《送云阳少府(得归字)》所做的原创赏析:

在渭水之曲,无论远近,春光总是那么明媚。这清澈见底的渭水,环绕在群山之间,一路汇聚着从远方赶来的生机与活力。这是生命的乐章,是大自然的颂歌。在这宁静的角落,人间的纷扰仿佛被遗忘,只剩下春意盎然。

然而,在离渭水稍远一些的云阳谷口,那里的花草似乎更加繁盛,仿佛是春意的一种补偿。那里的生活虽然贫瘠,但那里的情感却更为深厚。那里的人们用他们的热情和坚韧,孕育出一种独特的生命力。

少府就住在那里,他的官舍和村桥是他生活的舞台。他在这里度过了多少个日夜,经历了多少的悲欢离合。这里的春天虽然短暂,但对他来说,却充满了回忆和期待。他在这里度过的每一天,都如同珍宝一样被他珍藏。

当春意渐行渐远,花儿也开始凋零。少府知道,他即将离开这个他深爱的地方。他期待着君子的到来,期待着新的春天,期待着新的生活。他希望君子的到来能给这个地方带来新的生机,新的活力。

这就是这首诗所要表达的情感。它描绘了一个宁静而充满生机的世界,同时也表达了离别的不舍和对未来的期待。它告诉我们,无论身处何处,我们都可以找到生活的乐趣和意义。只要我们有足够的勇气和坚韧,我们就可以在这个世界上找到属于我们自己的位置。

现代文译文如下:

在渭水之曲,春意无远近皆有。 谷口池阳,花草繁盛更显芳菲。 官舍村桥,少府生活几经岁月。 残花寥落,待君归来共赏春光。

岁月如梭,春去秋来, 离别之际,心中满是不舍与期待。 但望君归来时,带回新的生机与活力, 共同在这世界中寻找属于我们自己的位置。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号