登录
[唐] 皇甫冉
故山闻独往，樵路忆相从。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峰。
日夕田家务，寒烟隔几重。
这首诗抒发了作者对田园生活的热爱。大谷指京西的空翠谷，是皇甫冉友人刘方平隐居的地方。刘方平是个隐者，他的家在空翠谷中，那里有山泉、竹林、田野，环境幽美，生活淳朴。皇甫冉曾多次去空翠谷探望刘方平，并向他学习隐居的道理。
“故山闻独往，樵路忆相从。”这两句写出了诗人对田园生活的向往和热爱。“故山”即故乡，暗示诗人年岁已老，思乡之情难以掩饰。“独往”写出诗人向往田园生活，不愿为世俗杂务所累的情怀。“樵路”则是诗人向往的另一种隐居生活。
“冰结泉声绝，霜清野翠浓。”这两句描绘了空翠谷冬天的景象，泉水冻结，野色清翠。“冰结泉声绝”描绘了冬天的寂静，泉水冻结，听不到泉声，但并非一片死寂，而是蕴藏着生机。“霜清野翠浓”则描绘了霜后的田野，更加鲜亮翠绿。
“篱边颍阳道，竹外少姨峰。”这两句描绘了刘方平家周围的景色。“篱边颍阳道”写出了田野边上的小路，“竹外少姨峰”则写出了竹林外的少姨峰，峰峦叠嶂，景色秀美。
“日夕田家务，寒烟隔几重。”这两句写出了田园生活的日常景象，农夫们日夕辛勤耕作，而隔着寒烟的远山则增添了几分幽静。
整体来看，这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对隐居生活的向往。通过对空翠谷冬天的描绘和对周围环境的描写，诗人表达了对自然美景的欣赏和对淳朴田园生活的向往。同时，诗中也表达了对友人的思念和对隐居生活的向往。
现代文译文如下：
在故乡的山里，我独自前行，回忆着和友人一起走过的小路。泉水冻结，田野清翠，冬天的空翠谷如此美丽。篱笆边的小路通向颍阳道，竹林外少姨峰叠嶂。农夫们日夕辛勤耕作，而隔着寒烟的远山则增添了几分幽静。这就是我向往的田园生活，远离世俗的喧嚣和繁琐的杂务，享受自然的美丽和宁静。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐