登录

《夜集张諲所居(得飘字)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《夜集张諲所居(得飘字)》原文

江南成久客,门馆日萧条。

惟有图书在,多伤鬓发凋。

诸生陪讲诵,稚子给渔樵。

虚室寒灯静,空阶落叶飘。

沧洲自有趣,谁道隐须招。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜集张諲所居(得飘字)

唐 皇甫冉

江南成久客,门馆日萧条。 惟有图书在,多为鬓发飘。 诸生陪讲诵,稚子供渔樵。 虚室亲风竹,幽居狎鹿麚。 沧洲自有趣,谁道隐须招。 夜深酒香在,为尔一相招。

这首诗写张諲的清贫高雅的隐居生活,表面是称颂张諲的超脱避世,实际上暗含着诗人的感慨与不平。首联“江南成久客,门馆日萧条。”感叹漂泊江南多年,门馆清冷寂寥。颔联“惟有图书在,多为鬓发飘。”惟有满壁图书,鬓发已开始凋零。这里透露出诗人内心的忧伤,长期飘泊的生活,使他鬓发已经花白。颈联“诸生陪讲诵,稚子供渔樵。”描绘出张諲的清贫高雅的生活情调。虽然门生弟子还来求教,小孩子还能钓鱼打柴,但是这些都无法为他排遣内心的忧伤。尾联“虚室亲风竹,幽居狎鹿麚。”表达诗人向往与自然亲近的生活方式。“沧洲自有趣”借用典故表达向往隐逸。“谁道隐须招”以反问的语气表达自己也是志在山水,不需他人召唤,自己自然就去归隐了。最后一联“夜深酒香在,为尔一相招。”呼应篇首,用夸张的手法说明自己一旦找到清幽之地就会邀请您前来共饮。由此可见,诗人自己志在山水的心志表露无遗。

这首诗从清雅孤高的气韵和悠远恬淡的意境来欣赏,应该说它已臻于大诗人王维、孟浩然之境界。从这些特点入手欣赏品味,不仅可以得到美的享受,也可学得一种做人的风范和为人处世之道。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号