登录

《赠恭顺皇后挽歌》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《赠恭顺皇后挽歌》原文

徂谢年方久,哀荣事独稀。

虽殊百两迓,同是九泉归。

诏使归金策,神人送玉衣。

空山竟不从,宁肯学湘妃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赠恭顺皇后挽歌》是唐代诗人皇甫冉所作的一首诗,这首诗是用来赞美恭顺皇后之死的,表达了对她深深的哀悼之情。诗中描绘了皇后的离世时间之长,哀荣之事却少有,表达了对她生命的短暂和逝去的无奈。

首句“徂谢年方久”,表达了皇后的离世令人感到时间的漫长和生命的短暂。“哀荣事独稀”,表达了皇后的离世虽然令人感到哀伤,但她的荣耀事迹却少有,这更增加了哀伤的程度。

“虽殊百两迓”,描述了皇后死后受到的尊重和哀悼。“同是九泉归”,则表达了皇后虽然离开了人世,但她的灵魂将与九泉之下的人一同归去。

“诏使归金策”,描述了皇后的遗体被送回皇宫,以金策记载她的生平事迹。“神人送玉衣”,则描绘了神明和人们为她送行,表达了对她的尊重和哀悼。

最后,“空山竟不从,宁肯学湘妃”,表达了诗人对皇后离世的深深哀悼,同时也表达了对她高尚品格的赞美。诗人认为皇后虽然离开了人世,但她的精神将永远留在人们心中,就像湘妃一样。

总的来说,这首诗通过描绘皇后的离世和她的生平事迹,表达了对皇后的深深哀悼之情,同时也赞美了她的高尚品格。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号