登录
[唐] 皇甫冉
哭葬寒郊外，行将何所从。
盛曹徒列柏，新墓已栽松。
海月同千古，江云覆几重。
旧书曾谏猎，遗草议登封。
畴昔轻三事，尝期老一峰。
门临商岭道，窗引洛城钟。
应积泉中恨，无因世上逢。
招寻偏见厚，疏慢亦相容。
张范唯通梦，求羊永绝踪。
谁知长卿疾，歌赋不还邛。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
送魏六侍御葬
唐 皇甫冉
哭葬寒郊外，行将何所从。 盛曹徒列柏，新墓已栽松。 海月同千古，江云覆几重。 旧书曾谏猎，遗草议登封。 畴昔轻三事，尝期老一峰。 门临商岭道，窗引洛城钟。 诗人在为朋友送葬时，通过看葬和想起逝去的友人，进而产生自己对生活、身世的许多感慨，一股伤逝、凄楚之感笼罩了全诗。起联写从墓地到目的地的一路感想。虽然京城宦游的道路并不全是一片荒郊，可冷落的穷途却往往会使他联想起诗人宋玉笔下的悲歌。颔联上承“寒郊”二字，写荒郊送葬的凄凉之景。“柏”、“松”二字含义颇丰，象征着人生虽短，身后名垂千载。颈联借月云江天抒怀，虽与友人共过好时光，但今朝死别，各在一方，而海月悠悠，江云重重，人生短长又有谁知定呢？而且这两句的句法也很苍劲有力，强化了悲凄的情感。以上六句紧扣送葬的题材，大抵围绕人生短促、死生渺茫立言，而且自伤不遇、寂寞身世之感也时有所现。尾联收束全诗，报之以送别的祝福。表达出珍惜友情和共图归隐的愿望。友人墓地就在这里，还奢望什么！这两句深情寄寓了对朋友的一往情深及痛惜怅惘之情。“谁来逢”隐含着生者人世间的聚散离合和友人墓地的一去不返之意。“招寻”一联也充满对友人的怀念之意，“招寻”句用司马相如访郭沫子的典故，希望那些与自己志同道合的朋友能在这里找到友人魏侍御遗踪。“疏慢”句说自己性慢交疏，未能及时拜访故友表示抱歉。总的来说这首诗融悲怆、哀思为一体，格调凄恻沉郁，于悲凉处发感慨、自伤意绪中寄寓了对友人的深情厚谊和对人生无常的悲感。
译文：
在郊外为魏六送葬，归向何处去？你生前任过显职的地方现在只是一片新坟。只有海月将与你千古如斯，江上浮云一重重。旧日曾谏猎的书稿，草拟封禅的遗议都未实现。从前我曾轻视那些纷争之事，只想归隐一峰罢了。墓门横跨商岭大道，窗户引来洛城钟声。这里应有积恨无穷的泉下之思，可怜我再不会在世间相逢。你来去踪迹谁会珍重？老朋友啊相待厚道；即使疏慢些儿也会彼此相容。你只留下了频频劝诫我的遗梦，从今世上将永远寻不见你的踪影。谁会想到你竟像司马长卿那样早逝？吟诗作赋的事永远作不到了！
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐