登录

《同裴少府安居寺对雨》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《同裴少府安居寺对雨》原文

共结寻真会,还当退食初。

炉烟云气合,林叶雨声馀。

溽暑销珍簟,浮凉入绮疏。

归心从念远,怀此复何如。

现代文赏析、翻译

唐代诗人皇甫冉的《同裴少府安居寺对雨》描绘了安居寺中一场突如其来的雨,通过对环境的细腻描绘,展现了诗人闲适的心情和对自然的赞美。这首诗充满了诗意的美和韵味,也反映了作者的生活态度。

首先,从现代文的角度来看,我会尝试把这首诗的每一句都转换为一幅幅生动的画面,同时尽量保持诗意的优美。

“共结寻真会,还当退食初。”这两句诗描绘了诗人和裴少府一同参加修行聚会,然后在退朝后初见雨景的情景。仿佛我们能看到他们一同走在寺中,谈论着修行之道,然后突然一场雨降临,给他们带来了新的景色。

“炉烟云气合,林叶雨声馀。”这两句诗描绘了雨后的景象,炉中的烟雾与云气交织在一起,雨后的树叶发出淅淅沥沥的声音。我们仿佛能闻到湿润的空气和焚香的香气,听到雨滴打在树叶上的声音。

“溽暑销珍簟,浮凉入绮疏。”这两句诗描绘了雨带来的清凉,让溽热的夏天得到了缓解,这份清凉透过窗户进入室内。我们仿佛能感受到那份清凉,感受到诗人内心的喜悦。

“归心从念远,怀此复何如。”最后两句诗表达了诗人对友人的思念,这种思念让诗人的内心充满了情感。我们仿佛能感受到诗人内心的波动,感受到他对友人的深深怀念。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和优美的语言,展现了诗人闲适的心情和对自然的赞美。同时,也表达了诗人对友人的深深怀念。这样的情感和态度,让人感到温暖和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号