登录

《奉和独孤中丞游法华寺》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《奉和独孤中丞游法华寺》原文

谢君临郡府,越国旧山川。

访道三千界,当仁五百年。

岩空驺驭响,树密旆旌连。

阁影凌空壁,松声助乱泉。

开门得初地,伏槛接诸天。

向背春光满,楼台古制全。

群峰争彩翠,百谷会风烟。

香象随僧久,祥乌报客先。

清心乘暇日,稽首慕良缘。

法证无生偈,诗成大雅篇。

苍生望已久,回驾独依然。

现代文赏析、翻译

在唐代诗人皇甫冉笔下,描绘了一场令人神往的法华寺之游。独孤中丞的到来,犹如天降福音,赋予了这座寺庙新的生机。他的这首《奉和独孤中丞游法华寺》诗,如同清泉流淌,滋润着人们的心灵。

首先,诗人赞美了独孤中丞莅临郡府的盛况。他如同天神下凡,降临在这片古老的土地上,给这片山水带来了新的生机。这里的“谢君临郡府”一句,表达了对独孤中丞的敬仰之情,同时也展现了诗人对地方官员的赞美之意。

接着,诗人笔锋一转,描绘了这座寺庙的美丽景致。这里不仅有三千界的道法,更有五百年的仁爱之心。这里的山川景色宛如仙境,岩壁空旷,树木茂密,寺庙的旗帜在风中飘扬,形成了一幅壮丽的画卷。

诗人用“开门得初地,伏槛接诸天”来描绘寺庙的入口和观景台,表达了对寺庙神秘、神圣之感的向往。寺庙内的楼阁凌空而立,松涛声声,与山间的乱泉声相互呼应,营造出一种超凡脱俗的氛围。

随着诗人的描述,我们仿佛看到了群峰争艳、百谷汇聚的景象。这里的风光如诗如画,让人流连忘返。香客们随僧人诵经,祥鸟报时,将寺庙的宁静与和谐表现得淋漓尽致。

最后,诗人表达了自己对法华寺的敬仰之情,希望能在此清修、参禅悟道。诗中的“法证无生偈,诗成大雅篇”两句,既展现了诗人的才情,也表达了对佛法的领悟和传承的渴望。

整首诗洋溢着对大自然的敬畏之情和对佛法的向往之意。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将法华寺的美丽风光和神圣氛围展现得淋漓尽致。整首诗的节奏明快、韵律优美,让人陶醉在这片古老的山水中。

在这场游览中,诗人感受到了独孤中丞所带来的祥和与希望,也领悟到了佛法的深远与广大。这些感受在他的诗中得到了完美的体现,成为了一首流传千古的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号