登录

《谢韦大夫柳栽》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《谢韦大夫柳栽》原文

本在胡笳曲,今从汉将营。

浓阴方待庇,弱植岂无情。

比雪花应吐,藏乌叶未成。

五株蒙远赐,应使号先生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人皇甫冉对友人赠送柳树的赞美与感谢之词。这首诗表现了皇甫冉的感恩之心和对友人的深深感激。诗中的“先生”是指这位赠柳的韦大夫,所以整首诗既有友情的感怀,也有对赠柳人的深深谢意。

首先,“本在胡笳曲,今从汉将营。”这里用了典故来形容这棵柳树原本出自古时的“胡笳曲”,代表了一种古朴与悠久。如今这棵柳树,已经陪伴在“汉将营”中,那是它的新家,也是它的新主人——韦大夫。这两句诗形象地描绘了柳树从边疆战场来到长安城的历程,充满了历史的厚重感。

“浓阴方待庇,弱植岂无情。”这两句诗继续描绘柳树的形象,它正在茁壮成长,枝繁叶茂,给人以庇护。然而它并非毫无感情的植物,其成长离不开主人的照料和呵护。这样的描绘展现了皇甫冉对韦大夫赠柳行为的肯定,同时也强调了友情的力量。

“比雪花应吐,藏乌叶未成。”这两句诗则进一步赞美了柳树的美,它的雪花般的枝条与初生的新叶对比鲜明,生动活泼。这两句诗将柳树比作雪花,表现出其纯洁无瑕的特点,同时也表现出皇甫冉对柳树的喜爱之情。

最后,“五株蒙远赐,应使号先生。”这两句诗表达了皇甫冉对韦大夫的感激之情。这五株柳树是韦大夫的赏赐,它们将会成为皇甫冉的朋友和伙伴。在皇甫冉心中,它们将是他人生中的“先生”,陪伴他度过每一个春夏秋冬。

整体来看,这首诗充满了对友情的赞美和对自然的热爱。通过描绘柳树的形象,皇甫冉表达了自己对韦大夫的感激之情,同时也表现了他对生活的热爱和向往。这首诗语言优美,情感真挚,是唐代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号