登录
[唐] 皇甫冉
何事千年遇圣君，坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。
这是一首诗歌的赏析。这首诗的主要内容写圣君在世，而有自己“双鬓老如云”。意思差不多跟刘希夷那首有类似：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。空里流年容易过，镜里花开别样红”。但是皇甫冉的诗中还有更深的含义，表达了要离开朝廷，离开圣君，心情十分复杂。
“何事千年遇圣君，坐令双鬓老如云。”这两句诗表达了诗人对圣君的赞叹和对时光流逝的无奈。“何事”二字，表达了诗人对圣君的敬仰之情，而“千年”一词，则表达了诗人对历史长河中能出现一位圣君的罕见之事的感慨。“坐令”一词，则表达了诗人对年华老去的无奈和遗憾。
“南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。”这两句诗描绘了诗人南行的道路，深山浅水，歧路多艰，但是又不得不前行，只能任凭流水指引。“水自分”三字，有淡泊明志之感。
这首诗的整体意境高远，格调苍凉，既表达了对圣君的敬仰之情，又表达了对时光流逝的无奈和遗憾，还描绘出了深山歧路之景，格调苍凉而淡泊。
现代文译文如下：
我为何千年才能遇到这样的圣明君主，只能眼看着我的头发变白。向南前行，进入深山浅水，前路多歧，但我只能前行，只有河水能指引我。即使如此，我也不会忘记自己的初心和淡泊明志的情怀。即使面临困难和挑战，我也会坚持前行。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐