登录
[唐] 皇甫冉
江上春常早，闽中客去稀。
登山怨迢递，临水惜芳菲。
烟树何时尽，风帆几日归。
还看复命处，盛府有光辉。
唐代诗人皇甫冉的《送蒋评事往福州》是一首充满诗意的送别诗。诗中描绘了春天的江上景色，蒋评事远赴福州的离别之情，以及旅途中的山水之美。通过细腻的描写，表达了对友人的思念和对未来的期许。
现代文译文如下：
江上的春天总是来得比别处早些，闽中的客人离别之事也变得稀疏。蒋评事登山远望，迢递的山路令人愁绪满怀，他伫立在水边，叹息花儿的凋零。无边的树木在雾霭中消失，江面的帆船何时才能归来？等待你的归期，福府将会光彩照人。
诗的开头“江上春常早，闽中客去稀”描述了作者所在地的春天常早到的景象，这是旅人即将远行的好时光。之后，“登山怨迢递，临水惜芳菲。”表达了送行友人对朋友踏上遥迢路程的关怀与惋惜之情。他用烟树之秀丽寄托了福州的山水之美和依依不舍的情感，写蒋评事无论路有多么长多遥远都会尽量早点回家。“还看复命处，盛府有光辉。”想象着不久将来从福府中再看见您时，那里的荣耀会更加灿烂。
整首诗语言简洁而富有诗意，通过细腻的描绘和情感表达，展现了友情的深厚和对未来的期待。诗人通过对山水之美的描绘，为读者呈现了一幅生动的送别图景，让人感受到了离别的伤感和对友人的思念之情。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐