登录

《清明日青龙寺上方赋得多字》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《清明日青龙寺上方赋得多字》原文

上方偏可适,季月况堪过。

远近水声至,东西山色多。

夕阳留径草,新叶变庭柯。

已度清明节,春秋如客何。

现代文赏析、翻译

清明青龙寺上的赋诗

青山绿水之间,一个悠然的季节,一切都似乎准备好了迎接诗人皇甫冉的到来。诗人迈步向上走去,脚步不紧不慢,一步一步的迈向了他内心深处的那份清静和幽雅。这里的清明景象足以让诗人忘却尘世的烦恼,他在此停留,欣赏着青龙寺上的一切。

水声潺潺,从远到近,从静到动,它们在诗人的耳边低语,仿佛在诉说着这片土地的故事。山色苍翠,东西南北,各有特色,它们在诗人的眼前展现,仿佛在邀请他去探索这片大地的奥秘。夕阳映照着小径上的草丛,那微微的金光如诗人的心头洒满了温暖的希望。新叶如孩童般天真无邪,用它们的新绿挑战着旧有的庭院树影。

在这个特定的清明时节,诗人遇到了这片如诗如画的美景。时间在这里似乎变得温柔,春天的气息充满生机和活力,好像大自然正在告诉诗人,这是一个新的开始,一个新的旅程。诗人不禁感叹,时光如梭,人生如梦,他在这个清明青龙寺上找到了片刻的宁静和安慰。

现代文译文:

清明时节,我来到青龙寺的上方,这里的景色让我感到无比舒适和愉悦。无论是远处的溪水声还是近处的山色,都让我感到心旷神怡。夕阳照耀在小径上的草丛中,新叶在庭院中成长,一切都充满了生机和活力。

我已经度过了清明节,春秋如客,我在这里找到了片刻的宁静和安慰。我感叹人生的短暂和无常,但同时也感到希望和美好。这里的美景让我感到人生值得一过,让我对未来充满了期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号