登录
[唐] 皇甫冉
汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。流聒聒兮湍与濑，
草青青兮春更秋。苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。归人不可迟，
芳杜满洲时。无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。不能随尔卧芳洲，
自念天机一何浅。
在唐朝那广阔的土地上，有个小小的洲， 那如同明月一样的洲啊，水流在四周环抱。 流动的水声阵阵传来，此起彼伏是湍急的水滩， 洲畔青草啊四季如春，春季之后又是秋季。 那茂密的苦竹林，飘香的枫树林， 打柴的和垂钓的几乎都居住在那里。 群峰奔泻的山间雨水滚滚而来， 远方归客的船只，只好依傍着小洲行走。 送客的你怎能稍有留恋，在小洲上，芳草都已绵延， 万千愁绪像烟雨笼罩了小洲，会引发无尽的哀怨。 你不要因贫贱而推迟回家的日子，要知道自己的心意啊多么微浅。 那居住在洲头的亲人相距该是不远，早上轻轻扬帆于江岸边，晚上自然归来依然。 不跟随逝去的岁月就地卧倒在这芳草小洲， 总要归去那是自然的运命。现代译文如上所述。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐