登录
[唐] 皇甫冉
江南烟景复如何，闻道新亭更可过。
处处艺兰春浦绿，萋萋藉草远山多。
壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。
更使轻桡徐转去，微风落日水增波。
唐代诗人皇甫冉的《三月三日义兴李明府后亭泛舟（一作刘长卿诗）》描绘了江南三月的美景，诗中展现了自然美景与人生哲理的交融。以下是我对这首诗的现代文译文及赏析：
原文： 江南烟景复如何？闻道新亭更可过。 处处艺兰春浦绿，萋萋藉草远山多。 壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。 更使轻桡徐转去，微风落日水增波。
译文：
江南的春景又如何呢？听说新亭的美景更值得一游。 春日里，处处艺植兰花，绿油油的景象格外美丽；春草繁茂，远处的山峦也显得更多姿多彩。 在陶渊明的田园中，我们需把酒言欢，这样的生活与世俗的喧嚣形成鲜明对比。 我们慢慢地划着船，随着微风的吹拂和夕阳的余晖，水面荡起更多的波浪。
赏析：
这首诗通过描绘春天的美景，展现了作者对自然的热爱和对人生态度的表达。通过艺术与自然的美好融合，表现出了一种悠闲自得的生活态度和回归自然的人生态度。从“壶觞须就陶彭泽”可以看出诗人对于田园生活的向往和对世俗的淡然态度。同时，“时俗犹传晋永和”也表达了诗人对于传统文化的怀念和对时代变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗作品。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐