登录
[唐] 皇甫冉
历历缘荒岸，溟溟入远天。
每同沙草发，长共水云连。
摇落潮风早，离披海雨偏。
故伤游子意，多在客舟前。
原诗描绘了海边树木在荒野边沿生长，远天之间与云天相接的壮丽景象。它们随沙草一同生长，随潮汐的风而摇动，仿佛永远在海上延续。此诗是作者游海边时触景生情，以树为引子，感慨人生飘零的旅愁。
现代文译文：
海边树，你在荒野的边缘孤独地生长，如同天空的远影，消失在苍茫的天际。你与沙草一同发芽，你与水云相接，无尽的岁月里，你一直在这里，守望着大海的潮起潮落。
在早起的潮风中，你轻轻摇曳，如同向我诉说大海的故事。在雨滴的飘落中，你仿佛在告诉我人生的无常。每一次看到你的凋零，我都会感到一丝哀伤，因为我明白，我如同这海边的树，游子们的离愁别绪总是伴随着漫长的旅途。
这首诗充满了对自然和人生的深思。作者借海边树的描绘，引出他对人生的感悟：生命的漂泊与离别的愁绪，这些人生的困境就像大海中孤岛边的树一样无依无靠。整首诗深情而又意味深长，使读者对人生有了更深的思考和感悟。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐