登录
[唐] 皇甫冉
中司龙节贵，上客虎符新。
地控吴襟带，才高汉缙绅。
泛舟应度腊，入境便行春。
处处歌来暮，长江建业人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是描写韦皋离开升州赴任时，中丞独孤及设宴饯别的情景。首联以“龙节”和“虎符”借代韦皋的权势，表明了韦皋身份之贵重和中丞饯别席上的宾主身份之不凡。颔联运用典故表明韦皋之才之高位之高。“地控吴襟带”，唐王朝以金陵为东南都会，临大江而控吴越，所谓“襟三江而带五湖”也。这句是形容升州地理位置重要，犹如控扼吴地的腰带。“才高汉缙绅”，王充在《论衡》里说：“才高者经纶以天下，必审所安之易方有济。”意思是人非才高，仅经纶天下之事不行；既具才，非谋居要职不济。缙绅之士便是身居要职之人，“缙绅”就成了仕宦的代名词。“中丞筵陪饯”上赞美主人宰相之才，“才高”即指主人宰相之才。这两句诗即景生情，通过描写筵席的环境和宾主身份，表现了筵席的豪华和宾主之间的亲切关系。颈联写饯别情景。“泛舟应度腊”承上句“中丞筵陪饯”而写行期，此言赴任时间在腊月，故用腊泛舟渡江。“入境便行春”，一句承上“地控吴襟带”而写地望。“行春”即行春令，冬去春来，意味着官府即将举行赏花游春的宴饮娱乐活动。这正是对韦皋这个高官显贵的工笔描绘。尾联两句描绘饯别情景中的升州夜景：“处处歌来暮”，暮色中处处歌声缭绕。“长江建业人”，描绘送行人群伫立江边凝望远去的韦皋。
译文：
独孤中丞地位显贵，贵客韦皋又加官晋爵。你坐镇吴地，如虎添翼，韦皋的才华又胜过一般仕宦。送别韦皋应在此渡过寒冬，到升州为官的地方便迎来春天。暮色中处处歌声缭绕，送别韦皋的是那些升州人。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐