登录
[唐] 皇甫冉
东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疏从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦误。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首访友诗。采得青山味趣来：求索了无限美好的诗情。将景色摄入画中，道出了妙手成章之人与事，咏胜友如家之清兴之好，亦可奉作乐章而中辍之佚史而神伤，作普陀登西沙之美文佳诗、微文秘记，以及玉帛平话皆可从中猎取清灵素材，庶几乎情切心悬不为人觉地由绿野无垠踏进别一乾坤矣。大诗人总要跟种种常人有所异同。当然那见胜友当别有一番真情神至的话语总是格外地深湛。由两句诗中，我们似乎可以窥见诗人与裴氏之间深厚的友情，以及诗人对裴氏隐居处所的向往。
首联“东郭访先生，西郊寻隐路。”交代了诗人访友的目的和地点。“先生”点明友人的身份，并与之拉开了对话的距离。“寻隐路”则表明诗人对友人的隐居之所十分向往。这一联紧扣“寻”字展开，用意十分明显。
颔联“久为江南客，自有云阳树。已得闲园心，不知公府步。”这两句是写诗人久客他乡如今总算有了闲园，可以暂住下来，以解思乡之愁了。其中“久为”、“自有”两句互为表里。“云阳”二字双关裴氏的籍贯云阳郡和平生的情怀。“已得”两句写裴氏的闲园和园中的树木引起诗人的向往之情。“公府步”与“闲园心”相映衬，说明诗人毕竟还是公务繁忙，尽管有这样一处幽美的园子，但还只能把它作为公务之余休息之所，而不能终日徜徉其间了。这一联用笔轻灵，将虚处的描写十分得体。
颈联“开门白日晚，倚杖青山暮。”这两句是写诗人到友人闲园后的生活情态。诗人到友人家时大概是傍晚时分，开门时已到黄昏时刻了。又一年已暮色茫茫，而诗人的倚杖远望的情景如在目前。这一联情景相生，且动静结合。通过这些描写可以体会到诗人当时闲居、安逸、轻松自在的生活情趣。
尾联“果熟任霜封，篱疏从水度。”进一步描写园中的景色：果熟了任凭秋霜染成，篱笆破漏任凭流水穿过。园中景色的清幽淡雅跃然纸上。“任”“从”二字用得十分巧妙，给读者留下无穷的韵味。
这首诗通过对友人闲居处境的叙写，表达了诗人对田园生活的向往之情。诗中情景兼融，虚实相生。虽则是寄兴微寄私人之间的私谊片鳞微甲之事及议论取媚文人逍遥等等说稗钩金之术后世为其白事测伍画鹿而头乱甚至还会致使冤情播附销人怒貌似恕而文章滴水不漏知沟徒释勋自古江湖唯君与知己可见裴氏与皇甫冉之间感情之深厚了。
现代文译文如下：
我来到城东寻访你这位贤明的先生， 我踏遍西郊去探寻隐逸的路程。 我久已成为江南的过客， 但我的故乡却在云阳郡。
我寻觅了一个安逸的私人的住宅（新园）， 我不再愿意走进官府那道槛。 开门送别着日暮时光，我孤独倚着青杖等待着黑夜来临，啊哈!美好的世界只在山阴道上。（到了那个好地方啊！真是大开了眼界！）
我的归宿是那果树成熟的时候随着霜冻来到；篱笆破漏任凭流水穿过在园子里安然度过。（这地方）没有官府的牵扯，（我的）过去的事情多么令人惋惜啊！只有那耕田的农夫是我的伴侣，（每天）从早到晚从不停息。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐