登录
[唐] 皇甫冉
何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沉沉。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。
在酷热的夏日夜晚，众公子和李司直将游于南馀馆，他们在什么地方观赏那轮皎洁的明月？应该是在一座渡口吧，这是夏日傍晚时分，正是暑气逼人的时候。明月照耀下的渡口，一片清幽，如烟似霞的美景已难以望见，只见云树在月光下更显得沉静深沉。你们这些隐居于吴中的诗人，依旧是吟咏于洛下。我这个微不足道的官员从早到晚的忙忙碌碌，我已身心交瘁，但我还能坚持下去。这即是这首诗的主题。
现代文译文：
在夏夜的深处，大家来到了南馀馆。你们注视着何处，那明亮的月？我猜，那一定是渡口边，傍晚时分，暑气逼人，此时明月最是明亮。然而，烟雾与霞光已经消散，云树在月光的映照下显得更加深沉。你们这些隐居于吴中的诗人，仍旧在此吟咏着洛下的诗歌。我，一个微不足道的官员，从早到晚地忙碌着，尽管身心疲惫，但我仍然要坚持下去。这就是我们所面临的生活和责任，无论是名士还是微官，都需要坚持自己的生活理想和责任。
在这首诗中，皇甫冉以清新的语言描绘了夏夜的景色和人物的感受，同时也表达了自己对生活的理解和对责任的坚持。诗中虽然没有华丽的辞藻和深奥的哲理，但却有着深厚的情感和生活的智慧。这也是皇甫冉诗歌的特色之一。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐