登录
[唐] 皇甫冉
骊岫接新丰，岧峣驾翠空。
凿山开秘殿，隐雾闭仙宫。
绛阙犹栖凤，雕梁尚带虹。
温泉曾浴日，华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇，沈深闭绮栊。
东郊倚望处，瑞气霭濛濛。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首《华清宫》诗描绘了唐代华清宫的壮观景象。诗人通过精炼的笔触，生动地勾勒出华清宫的巍峨壮丽，也展现出这座宫殿昔日的辉煌与今日的寂寥。
首联“骊岫接新丰，岧峣驾翠空。”诗人以华清宫所处的骊山为背景，描绘了其与新丰山峦相连的景象，山势峻峭，直入云霄。“岧峣”一词形象地表现了骊山的雄伟气势。在诗人笔下，华清宫仿佛是耸立在翠绿的山顶，凌驾于云端之上的琼楼玉宇。
颔联“凿山开秘殿，隐雾闭仙宫。”诗人进一步描述了华清宫的建设过程，揭示了其神秘与壮观的背景。诗人运用“凿山”和“秘殿”两个词，凸显出华清宫深厚的历史底蕴。同时，“隐雾”和“仙宫”则表达了这座宫殿的神秘与仙气，引人遐想。
颈联“绛阙犹栖凤，雕梁尚带虹。”诗人以生动的笔触描绘了华清宫昔日的繁华景象。“绛阙”和“雕梁”两个词形象地表现了宫殿的华丽与辉煌。“犹栖凤”和“尚带虹”则表达了华清宫曾经的威严与气势，宫殿中尚有凤凰栖息，象征着这座宫殿曾经的繁荣与荣耀。
接下来是尾联“东郊倚望处，瑞气霭濛濛。”诗人笔锋一转，从昔日的繁华转向了今日的萧瑟。“东郊倚望处”指的是人们倚马望东郊，那里曾经是繁华的观景之所，如今只留下一片空旷和萧瑟。然而，“瑞气霭濛濛”却表达了诗人对华清宫历史的感慨与敬意，虽然今日已无昔日的繁华，但那曾经的辉煌与历史依然如瑞气般萦绕在人们的心头。
全诗通过对华清宫的描绘，展现了唐代华清宫的壮丽景象和深厚的历史底蕴。同时，诗人也表达了对历史变迁的感慨和对华清宫曾经的辉煌的敬意。诗中情景交融，既体现了诗人的审美情趣，也反映了当时的社会风貌。
现将译文附上：
骊山山脚接新丰，山势峻峭耸入云霄。 开凿山洞建成秘殿，雾气缭绕神秘仙宫。 朱红色宫殿如凤栖，彩绘梁柱还挂彩虹。 温泉曾是帝王的乐土，华美馆阁昔日曾欢歌盈盈。 在此恭敬凝望白云飘动是皇上皇后行乐之所 ，宏伟的门庭曾掩紧红窗低瞑封禁绮阁之情深！ 当年如花的旧时光已远去如今只剩东郊空望处 ，然而祥瑞之气仍笼罩在荒芜的山林间久久不散。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐