登录

《题卢十一所居(一作卢十)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《题卢十一所居(一作卢十)》原文

春风来几日,先入辟疆园。

身外无馀事,闲吟昼闭门。

现代文赏析、翻译

题目:题卢十一所居

(唐)皇甫冉

一春又过半,春风何时入。

花落鸟啼起,闲庭日日春。

辟疆园畔住,春意已先行。

身外无馀事,闲吟昼闭门。

现代文译文:

春天又过去了一半,春风何时才能进入我的庭院呢?

花儿纷纷落下,鸟儿不时地欢叫着,院子里春意盎然,每天都很悠闲。

我在辟疆园畔住着,春天已经早早的降临了,百花争艳,生机勃勃。

我除了作诗吟诵,无所事事,所以我每天都沉浸在诗歌中,欣赏院子的美丽和恬静。

解析诗歌意境:

这首诗描绘了诗人居住在辟疆园畔的春天的景象,表达了诗人闲适、恬静的心情。诗中通过描绘花落、鸟鸣、春意盎然等景象,营造出一种宁静、美好的氛围。同时,诗人也表达了自己无所事事、闲适自得的闲情逸致。

艺术手法分析:

诗人在诗中采用了虚实结合的手法。通过描写真实的景物和景色,展现出了园子的美好春意和恬静气氛。而诗人闲适自得的情感,则是通过描写生活中的日常活动来传达的,让人感受到了诗人从容自得的情趣和人生的幸福。整首诗用词简练、自然流畅,让人感受到诗人的真挚情感和诗歌的美感。

总体评价:

这首诗是唐代诗人皇甫冉的一首优秀作品,通过对春天景象的描绘和对闲适生活的描述,表达了诗人对美好生活的向往和追求。这首诗的艺术表现力和感染力都很强,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号