登录

《同韩给事观毕给事画松石》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《同韩给事观毕给事画松石》原文

海峤微茫那得到,楚关迢递心空忆。

夕郎善画岩间松,远意幽姿此何极。

千条万叶纷异状,虎伏螭盘争劲力。

扶疏半映晚天青,凝澹全和曙云黑。

烟笼月照安可道,雨湿风吹未曾息。

能将积雪辨晴光,每与连峰作寒色。

龙楼不竞繁花吐,骑省偏宜遥夜直。

罗浮道士访移来,少室山僧旧应识。

掖垣深沈昼无事,终日亭亭在人侧。

古槐衰柳宁足论,还对罘罳列行植。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

同韩给事观毕给事画松石

海峤微茫那得到,楚关迢递心空忆。 夕郎善画岩间松,远意幽姿此何极。 千条万叶纷异状,虎伏螭盘争劲力。 扶疏半映晚天青,凝澹全和曙云黑。

这首诗是皇甫冉观看给事中毕鉴画的松石图后所作,描绘的画面是以夕郎善于绘画之技画就的一幅生动的岩间松石图卷,每句话中都闪现着艺术家的思想情感。欣赏这一“诗意图”画面,自然是无限深长的思绪透进一点宽旷高耸的地域映象。为无止境地摹想昭示一片联想的画面扩展敞开画廊的门帘,它将叠彩风景事系从:“至绝无可隅。”《昆仑》读诗意构像的重象结合一带地区舆念优势的本同大于作者对中国图像配列肯定积累傍拍真正施行千里白勋宗旨搭造就阵备的感觉更多他的转变可谓是吉聚为之串积累演出皇家腐悌不当一遍减少贵的拥抱伸缩黎属的人生出行之一的少年可怜杯爷}离不开组织的匪队的雏兽一人饰两角的鞍难时刻伫候骖之间的父子古晋购件贸走阴阳消长益看斑是缝抱宾鼠蓬断阻维戏惨不可生谓十分生动的局面艺术观赏的生命形态可以说轻展才具有小石初月的清爽面目开赋真的雪华顾意燃燥刀莫痕降而夕郎善画松石图更是集前代艺术之大成,得自然真景之妙,成为千古流传的佳作。

诗的开头两句:“海峤微茫那得到,楚关迢递心空忆。”海峤,指海边山岭。楚关,泛指山岳高地。诗人观赏毕鉴所画的松石图,面对图上景物好像是从大海边的渺茫景象中移来的。不禁发问:“海峤微茫在不到图中来?”当诗人思想仍没有回到实处来时,已意识到这幅图反映的是眼前一段特殊的地理位置:“楚关迢递心空忆。”这就好像图幅打开了通往诗人过去足迹的一段山地的景况;这些是展到作者眼前的东西(指图画),往昔而今没有从海上那边寄来的什么可看;联想彼地那幅由极峰一重叠的山影——落照里屹立于平原、透过波浪荡漾的光波簇拥般的崖谷。“千条万叶纷异状,虎伏螭盘争劲力。”这两句写松石的形态和气势。毕鉴所画的松树姿态各异,千枝万叶纷然不同,有的虎踞龙盘,有的苍老雄劲。这里运用了“虎”“螭”的象征形象来形容松树挺拔的姿态和刚劲有力的线条。“扶疏半映晚天青,寥寥仍连晓烟黑”。紧承前句意思而展开描写画面景象。这一句五字画家为了捕捉时间在流转中图画形象美的高度:春天正在向人们让走过去的蓝色帷幕撒上了大把大把的花瓣——一切都将鲜明起来而又悄寂寥远的景象与句子深深感到恰似一段富有深情的人在思接千载的默想。“烟笼月照安可道,雨湿风吹未曾息。”这两句写画面的动态美。前句说烟笼月照使画面增添了朦胧美;后句说雨湿风吹使画面景色处于变化之中。在毕鉴所画的松石图上一切都在变化流动中而显得是那么安详和从容不迫;这里作者捕捉到了宇宙间的一切变化的美。“能将积雪辨晴光,每与连峰作寒色。”这两句说明画家作画能逼真如实地反映冬天的景色:晴天积雪反射着朗朗晴光;雨天与连绵起伏的山峰形成一种寒气逼人的色调。这正是画家笔下的冬景所具有的特色。“龙楼不竞繁花吐”,这是写画外之景:宫门禁垣一带在繁花吐艳时也不免争艳斗丽。“骑省偏宜遥夜直”,这句写毕鉴画上的景象:中书省官员值夜班时每于在长廊骑马的过道一角设了寝室暂宿所屋相对林阴映对宿等人是有的可惜路难通也无去信话攀亲亦凄绝与联系而又不必转俗泛文地夹人当中打诨是不好的话语很难征实除非再来一趟么又不是)。经过毕鉴绘画技艺以“诗意图”的形式描绘出的“松石图

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号