登录

《崔十四宅各赋一物得檐柳》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《崔十四宅各赋一物得檐柳》原文

官渡老风烟,浔阳媚云日。

汉将营前见,胡笳曲中出。

复在此檐端,垂阴仲长室。

现代文赏析、翻译

唐代诗人皇甫冉的《崔十四宅各赋一物得檐柳》是一首描绘柳树的诗。诗中描绘了柳树在檐下生长,给室内带来阴凉,同时赋予了柳树丰富的历史和文化内涵。

现代文译文如下:

官渡古道上的风烟依旧,浔阳的云日妩媚动人。在汉将营前看见柳树,在胡笳曲中发出轻柔的音色。它又在屋檐边绽放,为仲长的居室增添一份阴凉。

赏析:

首句描写了柳树所在的官渡古道风烟弥漫的场景,渲染了一种静谧、古老的氛围。第二句则描绘了柳树下的明媚阳光,暗示着一种希望和温暖的气息。接下来一句描述了柳树在汉将营前的出现,这种描绘表现出柳树作为一种文化符号所蕴含的历史和文化的价值。最后一联写柳树在檐下的垂阴之效,给人带来一种舒适的感受。

整首诗通过描绘柳树的美景和其象征意义,表达了诗人对自然景观的欣赏和对历史的感慨。同时,诗中的“汉将营前”、“胡笳曲中”等词句也暗示了柳树在历史中的重要地位,表现出诗人对文化传承的关注和思考。整首诗通过优美的语言和细腻的描绘,展现了柳树的美丽和独特之处,同时也传达了诗人对自然和文化的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号