登录
[唐] 皇甫冉
盛名天下挹馀芳，弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水，篱外寒皋带夕阳。
日日青松成古木，只应来者为心伤。
馆陶李丞旧居
皇甫冉
盛名天下挹馀芳，弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水，篱外寒皋带夕阳。
日日青松成古木，只应来者为心伤。
赏析一：
诗人皇甫冉在游览馆陶李丞旧居时，为其高洁的品格所感动，写下这首诗。李丞曾有盛名，但如今却终身不仕，过着隐居生活。他的园林景色优美，堪比郑公乡。门前秋水潺潺，篱外夕阳斜照，青松古木，环境清幽。诗人通过描述李丞的隐居生活，表达了对他不慕名利、洁身自好的崇敬之情。
译文：
曾有盛名的您，道德品行举世敬仰，终身不仕拜官郎。平日的词章辞藻，被世人传为佳话；园林风物堪比郑公乡。落叶飘零映照门前秋水，荒坡幽草笼带夕阳。每日只见青松渐成古木，岁月匆匆，看到这样场景，唯有无可奈何的伤感之情涌上心头。
赏析二：
诗人通过描述李丞的隐居生活，表达了对他不慕名利、洁身自好的高尚品质的赞美之情。同时，诗人也借此抒发了自己对于岁月流逝、人生易老的感慨。整首诗语言简练、意境深远，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对时光的感慨。
译文：
门前落叶漂浮在秋水之上，篱笆外寒冷的皋泽在夕阳的映照下格外美丽。每天都有青松长成古木，只应来此的人是因为心中伤感吧。李丞的隐居生活让我感受到了岁月静好，同时也让我感叹时光荏苒，人生易老。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐