登录

《山中(一作题画帐)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《山中(一作题画帐)》原文

湘水风日满,楚山朝夕空。

连峰虽已见,犹念长云中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《山中(一作题画帐)》是唐代诗人皇甫冉的一首描绘山中景色的诗。诗中描绘了湘水与楚山的美丽风光,同时也透露出诗人对大自然的热爱与对人生短暂的感慨。

在湘水的河畔,风和日丽,景色宜人。湘水清澈,波澜不惊,流淌着岁月的痕迹,让人心生向往。楚山在朝夕之间,空空如也,峰峦叠嶂,峰回路转。这静谧的山景让人沉醉,也让人感到人生如梦,时光荏苒。

诗中的“连峰虽已见,犹念长云中”一句,更是揭示了诗人内心的情感。尽管已经目睹了连绵的峰峦,诗人心中仍对远方云雾缭绕的神秘世界怀有深深的向往。这种情感反映了诗人对自然的热爱和对生活的渴望。

整体来看,这首诗通过对湘水、楚山的描绘,表现了诗人对大自然的向往和对人生的感慨。同时,诗中的意象和情感也表现了诗人对生活和人性的深度思考。

译文:

在湘水的河边,风和日丽,风景如画。湘水清澈见底,楚山在远处连绵起伏。虽然已经看到了连绵的山峰,但诗人心中仍对远方云雾缭绕的神秘世界怀有向往。尽管眼前的风景已经让人心旷神怡,但诗人仍然觉得长云中的世界更加美丽。在山间漫步,诗人感到生活的美好和短暂,同时也感受到了人生的无常和珍贵。他深深地爱着大自然,也热爱着生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号