登录
[唐] 皇甫冉
鸿悲月白时将谢，正可招寻惜遥夜。
翠帐兰房曲且深，宁知户外清霜下。
原诗中的秋夜寂静而清新，映衬着夜空的霜色。这景色正是作者感慨之时，想要邀请刘方平一同赏月，却又惋惜夜已深。以下是我对这首诗的赏析：
秋夜戏题刘方平壁
鸿悲月白时将谢，正可招寻惜遥夜。 翠帐兰房曲且深，宁知户外清霜下。
首句“鸿悲月白时将谢”中的“鸿悲”一词，给人一种悲怆凄凉之感，这正契合了秋天的气氛。诗人用“鸿”和“月”这两个意象，描绘出秋夜的凄清冷寂。随着时间的推移，秋天即将过去，这正是诗人邀请刘方平一同赏月的时刻。
“正可招寻惜遥夜”一句，诗人表达了对这个时刻的珍视和惋惜。因为夜已深，所以想要邀请对方一同赏月，却又惋惜夜已深，不能一同游玩。这种惋惜之情，也反映出诗人对生活的热爱和对自然的尊重。
“翠帐兰房曲且深”一句，描绘了刘方平的住所环境幽雅、宁静，充满了诗意。这里的“翠帐”、“兰房”等意象，给人一种清新、幽雅的感觉，让人感受到诗人的心情。
最后一句“宁知户外清霜下”，诗人表达了对户外霜降的惊讶和惋惜之情。在室内享受温暖的时候，户外却已经开始降霜，这让人感到惊讶和惋惜。这种对比，也表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
整体来看，这首诗通过描绘秋夜的景色和人物环境，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，这首诗也体现了诗人的友情和对生活的尊重，体现了古代文人的精神品质。
至于现代文译文，我试图将其还原为更接近现代汉语的表达方式：
在一个秋夜里，鸿鸟悲切，月亮清白如银，象征着四季交替的时刻即将到来。在这样的时刻，我想邀请你一同欣赏月光，惋惜着夜深了无法一起玩乐。
你的居所四周清幽安静，周围环境曲径通幽。绿色的帷帐覆盖着小屋，淡淡的香气透过门缝传来，充满了诗情画意。这不禁让我感叹，在这样的环境里呆久了，怎么可能知道外面的世界已经开始降霜了呢？
总的来说，这首诗描绘了一个宁静而清新的秋夜景色，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，也体现了古代文人的精神品质和友情。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐