登录

《山中五咏·远山》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《山中五咏·远山》原文

少室尽西峰,鸣皋隐南面。

柴门纵复关,终日窗中见。

现代文赏析、翻译

唐代诗人皇甫冉的《山中五咏·远山》描绘了一幅深山远景,体现了人与自然和谐共生的理念。此诗原意为诗人在远离市井的深山中,静心欣赏自然的美景,表达了对自然的敬畏和向往之情。

现代文译文:

少室山的峰峦尽收眼底,鸣皋山隐约在南面。无论柴门敞开或紧闭,每天窗中都能看到远山。

赏析:

首句“少室尽西峰”描绘了诗人所处的位置,即少室山的西峰,展现出山的连绵不断和高耸入云的气势。次句“鸣皋隐南面”则进一步描绘了鸣皋山在南面的隐约轮廓,通过“隐”字,表达了诗人对鸣皋山的神秘感和向往之情。

“柴门纵复关,终日窗中见。”这两句诗描绘了诗人在山中居所的日常生活场景。无论柴门是敞开还是紧闭,诗人都能在窗中看到远处的山景,这一场景充分表达了诗人对自然的热爱和对自然美的欣赏。诗人的生活虽然简朴,但却与自然紧密相连,展现出人与自然和谐共生的理念。

此诗充满了对大自然的敬畏和赞美之情,同时也表现了诗人内心的平静和与世无争的人生态度。诗中通过描绘深山远景,传达了对自然之美的感受,以及对生活的思考。通过描绘日常生活中与自然的和谐共处,表现了诗人对生活的热爱和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号