登录
[唐] 皇甫冉
宁知贵公子，本是鲁诸生。
上国风尘旧，中司印绶荣。
辛勤戎旅事，雪下护羌营。
唐代诗人皇甫冉的《送魏中丞还河北》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了魏中丞从军归来，荣归故里的场景。诗中表达了对魏中丞的敬仰之情，同时也抒发了诗人对家乡的思念和对战争的感慨。
现代文译文如下：
魏中丞从军归来，贵公子身份也变得朴实无华，他本是书生出身，如今却成了英勇的战士。从京城到边疆，一路风尘仆仆，如今回到河北，心中充满了荣光。魏中丞在军队中辛勤付出，雪中护卫着羌族的营地，这一切都令人感动。
首句“宁知贵公子，本是鲁诸生”描绘了魏中丞原本是一位书生，却因战乱而投身军旅，成为了一位英勇的战士。这表达了诗人对魏中丞勇敢行为的赞赏和对战争的感慨。
“上国风尘旧，中司印绶荣”则描绘了魏中丞从军归来的荣光。京城的风尘、边疆的战事都已经成为了过去，而如今魏中丞在中司府任职，荣光满面。这表达了诗人对魏中丞在军队中的辛勤付出的赞赏，同时也表达了对和平生活的向往。
“辛勤戎旅事，雪下护羌营”则表达了诗人对魏中丞在军队中的辛勤付出的敬仰之情。在风雪中护卫羌族营地，这不仅是对魏中丞的赞美，也是对战争的感慨。
整首诗通过对魏中丞的描绘，表达了诗人对英勇战士的敬仰和对和平生活的向往。同时，也抒发了诗人对家乡的思念和对战争的感慨。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐