登录
[唐] 皇甫冉
西陵遇风处，自古是通津。
终日空江上，云山若待人。
汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。
回望山阴路，心中有所亲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《西陵遇风处，自古是通津》是唐代诗人皇甫冉所作，抒发了他对西陵风浪和故乡朋友的思念之情。自古以来，这里都是人们出行的通津要道。他在孤寂的旅途中流连风景，通宵难眠。一开始就把我们拉入这个具有特色的氛围中，极言此行之来不是无缘无故，舟人认识遇风之所就明白了上路的正反两面——要注意避风；要去历险观光。 “通津”二字也隐含着诗人的这种心绪。
“终日空江上，云山若待人。”二句把情景结合得十分巧妙。上句直写其事，下句则化实为虚，把云山拟人化。“云山若待人”，好象云山也怀着极大的企盼，等待着诗人的到来。云山不懂人间世事，只因诗人到此空江之上，才表现出若即若离的态度。真是写得妙趣横生！
“汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。”上句因应景而点时令，又隐然透出舟行时间之短暂；下句则把所见所闻拟人化，“鱼鸟兴情新”，写出诗人见到诗人的喜悦之情。一个“新”字把鱼鸟欣喜之情写得十分真切。
最后二句写诗人的回望之情。“回望山阴路，心中有所亲。”山阴路是此诗的题旨所在。诗人西陵遇风而回望，心有所亲，感情十分真挚。山阴路是诗人故乡的归途，也是他此行的目的地。诗人在此诗中抒发的对故乡的思念之情是十分强烈的，但表现得十分含蓄，没有用一联浓艳的诗句来抒写。最后二句真是而传神之笔！
现代文译文：
西陵这个地方自古以来就是通向各地的交通要道，今天我终于可以在这里停留了。整天在空荡荡的江面上漂泊，看着那云雾缭绕的山峦，它们仿佛在等待着什么人。汀洲上的事物早早地展现出寒冬的景象，鱼儿和鸟儿也展现出新的情趣。回望通往山阴的路，心中思念着故乡亲友。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐