登录
[唐] 皇甫冉
旗鼓军威重，关山客路赊。
待封甘度陇，回首不思家。
城下春山路，营中瀚海沙。
河源虽万里，音信寄来查。
原诗中提到的《送客》是唐代诗人皇甫冉的作品，描述了将士们赴边关，旅途漫长而艰难，战事烽火，信息不畅。其中充满了一种英雄豪情与忠诚壮志的元素。此诗首联，“旗鼓军威重，关山客路赊”，一语道出了唐军的强大实力与远离故乡的漫漫长路。“赊”字暗示了远方的戍人战士无法返回家乡的艰险之路。
现代文译文：
送别友人，踏上这壮阔的军旅之路。旌旗招展，鼓声震天，军队的威武之势令人肃然起敬。而这条通往关山的路途是那么漫长，仿佛是通往未知的远方。友人，你要去边疆之地，那里等待你去征服。即使你回头思念家乡，也无法改变你的决定。
城下，春山如画，山路蜿蜒。营中，瀚海般的黄沙随风而起。虽然边疆之地遥远而荒凉，但你心中却充满了豪情壮志。即使万里河源在眼前，但请放心，我会寄来你的消息，了解你的情况。
此诗整体描绘了一种慷慨激昂的气氛，展示了诗人的家国情怀和友人对远方疆土的深深热爱。然而，“待封甘度陇，回首不思家”这一句，更直接表达了对即将出征的友人的深深祝福与期许。这种精神状态无疑值得我们深深品味和欣赏。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐