登录

《送李山人还》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《送李山人还》原文

从来无检束,只欲老烟霞。

鸡犬声相应,深山有几家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

唐代诗人皇甫冉的《送李山人归》是一首送别诗,同时也展现出一种归隐生活的哲理。诗句描绘的是诗人对于自然界的自由自在与山人逍遥出世的理想生活的赞赏,更有着强烈的敬意。

现代文译文:

送李山人回深山的生活,似乎有一种恬静和纯真的诗意。诗人在此行未就时与他交谈并设酒话别。从这位看似随性的山人身上,诗人看到了生活的另一种可能,那就是无拘无束,与自然和谐共处,享受山间的烟霞。他期待着山人能一直过着这样的生活,直到老去,甚至希望自己也能效仿他,过上那种鸡犬相应,深山人家的生活。

“从来无检束”,这句诗表达了山人生活的自由自在,没有任何束缚和拘束,完全沉浸在自然之中,与山水烟霞为伴。这正是诗人所向往的生活方式,也是他对这种生活的赞美和敬意。

“只欲老烟霞”,这句诗表达了山人对于山间生活的热爱和期待,他渴望能够一直过着这种生活,直到老去。诗人从这句诗中看到了山人对生活的纯粹和热爱,也看到了他对于未来生活的乐观和期待。

“鸡犬声相应”,这句诗描绘了山间生活的宁静和和谐,鸡犬相闻,声相应和,深山之中还有几户人家。这样的生活画面,既表现了山间生活的安逸和平静,也表现了诗人的向往之情。

“深山有几家”,在皇甫冉的诗句中,我们可以看到一个想象中的画面,深山中有人烟,有几户人家,这也展现出了山间生活的宁静与淳朴。而这也正是诗人所期待的理想生活状态。

总的来说,《送李山人还》这首诗向我们展示了一种超脱世俗纷扰,追求内心宁静与自由的生活方式。诗人对这种生活的赞美和敬意,也让我们对生活有了更深的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号