登录

《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方》原文

肃寺祠灵境,寻真到隐居。

夤缘幽谷远,萧散白云馀。

晚节持僧律,他年著道书。

海边曾狎鸟,濠上正观鱼。

寂静求无相,淳和睹太初。

一峰绵岁月,万性任盈虚。

篱隔溪钟度,窗临涧木疏。

谢公怀旧壑,回驾复何如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

在祭拜中岳寺之后,皇甫冉寻访到了隐居的萧居士,越上方的风景令人心旷神怡。沿着幽静的山谷前行,似乎与世隔绝,只有萧散的白云相伴。他晚年持守僧人的戒律,著书立说,探讨道家的学问。他曾在海边亲近飞鸟,在濠上观察游鱼。他追求寂静无相的境界,体会到淳和无为的自然本初。仰望山上绵延的那一峰,承载着岁月的沧桑,万千生灵顺任盈虚的自然规律。篱笆隔开的山谷回荡着寺钟,窗边临溪的树木稀疏可见。如同谢公眷恋故居的山壑,皇甫冉此次访贤后将如何呢?

这首诗描绘了皇甫冉拜访隐士萧居士的情景,通过对山中景色的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对自然本初的追求。诗中运用了许多象征和隐喻,如“晚节持僧律”象征着萧居士的清净无为,“一峰绵岁月”象征着时间的流逝和自然的永恒。整首诗意境深远,充满了对自然和人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号