登录

《山中五咏·南涧》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《山中五咏·南涧》原文

上路各乘轩,高明尽鸣玉。

宁知涧下人,自爱轻波渌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《南涧》是唐代诗人皇甫冉的一首描绘山中景色的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,刻画了南涧这个美丽的地方,同时揭示了山中生活的美好和人与自然的和谐。

“上路各乘轩,高明尽鸣玉。”这两句诗描绘了山中生活的高贵和尊严。在通往山中的路上,人们各自乘坐豪华的车子,显示出山中人的高贵和尊贵。而那些在阳光下闪闪发光的人,他们的身上发出如鸣玉般的声音,这表明他们都是高明的山中人。诗人通过这样的描绘,表达了对山中生活的向往和赞美。

“宁知涧下人,自爱轻波渌。”这两句诗则表达了诗人对涧下人的同情和理解。他们虽然生活在山涧之下,但他们却热爱着这里的轻波渌水,享受着自然的恩赐。这体现了他们淳朴、自足的生活态度。

从整体来看,这首诗以自然景色为背景,通过对山中生活的描绘,展现了人与自然的和谐共处。同时,诗人通过对涧下人的理解和同情,传达了对普通人的赞美和关怀。

在现代文的译文中,可以这样表达:在通往山中的路上,人们各自乘坐豪华的车子,享受着阳光和高明的生活。而那些生活在山涧之下的人,他们热爱着这里的轻波渌水,过着淳朴、自足的生活。这体现了他们对自然的敬畏和热爱,也表达了他们对生活的热爱和追求。

总的来说,《南涧》这首诗以优美的语言和细腻的笔触,描绘了山中的美好景色和人们的生活状态,展现了人与自然的和谐共处,同时也传达了对普通人的赞美和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号