登录
[唐] 皇甫冉
细草亦全高，秋毫乍堪比。
及至干霄日，何人复居此。
在台头寺的一角，有一座古松之院，我和赵八员外、裴十补阙共同赋诗赞美。秋草已长得茂盛，小松苗与它相仿。等到它长成高耸入云的栋梁之材时，又有谁会居住在这呢？
古松虽古，却有着无穷的生命力，勃勃向上，斗志昂扬，一派阳刚之气。那无数的草芥小苗，虽然细小，也有着自身的生命特色——朝气蓬勃、积极向上。细草亦全高，虽然语带调侃，但却饱含对古松的敬佩之意。
松树的高洁挺拔，令人联想到愿上人裴迪的高洁品格。所以，作者与赵员外、裴补阙等人来此一睹古松的风采，吟诗作赋，以表敬意。
现代文译文如下：在台头寺的一角，有一个幽静的院落，一棵古老的松树独树一帜。秋天里小草已长得茂盛，小的松树苗与小草差不多高。等到这棵松树长得高耸入云天的时候，还会有谁在这个院落里居住呢？这是自然之理。所以人们在这里观看着松树，吟诗作赋，表达敬意之情。
此诗既歌颂了古松的高洁品格，又赞美了愿上人裴迪的高洁品格，同时又表达了作者对自然和品格的敬意之情。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐